یہ ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے ہے۔ اگر یہ انگریزی اصل متن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن ہی لاگو ہوگا۔
Milesta، iOS کے لیے زندگی کی ایک نجی ڈائری ہے جو بنیادی طور پر آپ کی ڈیوائس پر مقامی طور پر کام کرتی ہے۔
ہم کیا جمع کرتے ہیں
بطورِ طے شدہ، کچھ بھی نہیں۔ Milesta میں نہ کوئی اکاؤنٹ ہے، نہ ٹریکنگ، اور نہ ہی ہمارے زیرِ انتظام کوئی سرور۔
صرف اور صرف اسی صورت میں جب آپ اجازت دیں (ابتدائی سیٹ اپ کے دوران یا ترتیبات میں)، Milesta گمنام استعمال کے اعداد و شمار PostHog کو بھیجتا ہے، جو یورپی یونین میں ہوسٹ ہے: کون سے فیچرز استعمال ہوتے ہیں اور کتنی بار۔ ان ایونٹس میں کبھی بھی آپ کے سنگِ میل کے متن، نوٹس، تصاویر، مقامات، لنکس یا آپ سے منسلک کوئی بھی شناخت کنندہ شامل نہیں ہوتا، اور آپ انہیں کسی بھی وقت ترتیبات میں بند کر سکتے ہیں۔ دیکھیں PostHog کی پرائیویسی پالیسی۔
آپ کا ڈیٹا کہاں رہتا ہے
آپ کا بنایا ہوا ہر سنگِ میل، تصویر، نوٹ، لنک اور زمرہ صرف آپ کی ڈیوائس پر، ایپ کے مقامی ڈیٹا بیس میں محفوظ ہوتا ہے۔ ایپ حذف کرنے سے ڈیٹا بھی حذف ہو جاتا ہے۔
اگر آپ ترتیبات میں “iCloud Drive میں رکھیں” آن کریں تو خودکار ماہانہ بیک اپ آپ کے اپنے iCloud Drive کے Milesta فولڈر میں، آپ کے Apple اکاؤنٹ کے تحت اور Apple کی شرائط کے مطابق، محفوظ کیے جاتے ہیں۔ ہمیں ان تک کوئی رسائی حاصل نہیں۔
آپ کی ڈیوائس سے کبھی کیا باہر جاتا ہے
صرف وہ مواد جو آپ خود واضح طور پر شیئر کریں:
- خلاصوں کی تصاویر، پوسٹرز یا متنی خلاصے جو آپ iOS شیئر مینو کے ذریعے بھیجیں۔
- بیک اپ فائلیں جو آپ Files ایپ کے ذریعے ایکسپورٹ کریں۔
- خودکار بیک اپ، اگر آپ انہیں اپنے iCloud Drive میں رکھنے کا انتخاب کریں۔
Milesta کبھی خود سے کچھ نہیں بھیجتا۔ اختیاری خودکار بیک اپ آپ کی ڈیوائس پر ہی رہتے ہیں، جب تک آپ iCloud Drive کا انتخاب نہ کریں۔
مقام
کسی سنگِ میل میں جگہ شامل کرنا اختیاری ہے۔ اگر آپ موجودہ مقام کا بٹن دبائیں تو iOS اجازت مانگتا ہے اور Milesta صرف ایک بار تلاش کر کے آپ کی پوزیشن کو جگہ کے ایک مختصر نام میں بدلتا ہے (جیسے “برلن، جرمنی”)۔ صرف یہی متن، آپ کی ڈیوائس پر، محفوظ ہوتا ہے۔ Milesta کبھی بھی کوآرڈینیٹس کو ٹریک، محفوظ یا منتقل نہیں کرتا، اور کبھی بیک گراؤنڈ میں مقام تک رسائی حاصل نہیں کرتا۔
Face ID
اگر آپ “ایپ لاک” آن کریں تو Face ID کی جانچ مکمل طور پر iOS آپ کی ڈیوائس پر کرتا ہے۔ Milesta کو صرف ہاں یا نہیں کا نتیجہ ملتا ہے اور وہ کبھی بائیومیٹرک ڈیٹا تک رسائی حاصل نہیں کرتا۔
خریداریاں
سبسکرپشنز کی کارروائی Apple کرتا ہے۔ اگر یہ فعال ہو تو رسید کی تصدیق RevenueCat ایک گمنام شناخت کنندہ کے ذریعے کرتا ہے؛ اس میں کبھی کوئی ذاتی معلومات یا ڈائری کا مواد شامل نہیں ہوتا۔ دیکھیں RevenueCat کی پرائیویسی پالیسی۔
اطلاعات
سالگرہ کی یاد دہانیاں، نئے خلاصوں کی اطلاعات اور حوصلہ افزا پیغامات آپ کی ڈیوائس پر مقامی طور پر شیڈول کیے جاتے ہیں۔ کوئی پُش سرور استعمال نہیں ہوتا۔
آپ کے حقوق (GDPR)
چونکہ Milesta کسی بھی سرور پر کوئی ذاتی ڈیٹا محفوظ نہیں کرتا، اس لیے ہمارے پاس ایسا کچھ نہیں جس تک ہم آپ کی جانب سے رسائی حاصل کریں، اسے درست کریں، ایکسپورٹ کریں یا مٹائیں — آپ کا ڈیٹا صرف آپ کے ہاتھ میں، آپ کی ڈیوائس پر ہے۔ پرائیویسی سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے Impressum میں دی گئی تفصیلات کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔
یہ ویب سائٹ
milesta.app مجموعی وزٹس کے اعداد و شمار کے لیے یورپی یونین میں ہوسٹ کیے گئے PostHog کو کوکی کے بغیر موڈ میں استعمال کرتی ہے: نہ کوکیز، نہ لوکل اسٹوریج، نہ مختلف سائٹس کے درمیان ٹریکنگ، اور IP ایڈریس وصول ہوتے ہی ضائع کر دیے جاتے ہیں۔ صفحات کی کارکردگی کے پیمانے Vercel Speed Insights کے ذریعے گمنام طور پر جمع کیے جاتے ہیں۔ ان دونوں میں سے کوئی بھی آپ کی شناخت نہیں کر سکتا۔ اگر آپ کوئی زبان منتخب کریں یا اینیمیشن روکیں تو آپ کا براؤزر یہ انتخاب آپ کی ڈیوائس پر یاد رکھتا ہے؛ یہ کبھی ہمیں نہیں بھیجا جاتا۔
تبدیلیاں
اگر یہ پالیسی تبدیل ہوئی تو نیا ورژن اسی صفحے پر نئی تاریخ کے ساتھ شائع کیا جائے گا۔