Legal

Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 17 Juli 2026

Terjemahan ini disediakan untuk memudahkanmu. Jika ada perbedaan dengan versi asli bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi iOS Milesta (“aplikasi”). Dengan menggunakan aplikasi, kamu menyetujui ketentuan ini. Selain itu, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi dari Apple juga berlaku.

Layanan

Milesta adalah aplikasi jurnal pribadi. Semua konten yang kamu buat adalah milikmu dan disimpan secara lokal di perangkatmu. Kami tidak menyediakan layanan cloud, sistem akun, maupun hosting konten.

Milesta Premium

  • Premium adalah langganan opsional yang diperpanjang secara otomatis: bulanan (USD 1,99) atau tahunan (USD 19,99); harga lokal dapat berbeda dan ditampilkan di App Store sebelum pembelian.
  • Pembayaran ditagihkan ke akun Apple ID kamu saat pembelian dikonfirmasi.
  • Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Kelola atau batalkan kapan saja di pengaturan langganan Apple ID kamu.
  • Fitur paket gratis tetap tersedia tanpa langganan; datamu tidak pernah disandera — ekspor berfungsi di setiap paket.

Tanggung jawabmu

  • Kamu bertanggung jawab atas konten yang kamu catat dan atas penyimpanan cadangan datamu (aplikasi menyediakan fitur ekspor dan pencadangan lokal otomatis).
  • Jangan gunakan aplikasi dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku.

Penafian

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”, tanpa jaminan apa pun sejauh diizinkan oleh hukum. Karena datamu disimpan secara eksklusif di perangkatmu, kami tidak dapat memulihkan data yang hilang karena perangkat hilang, aplikasi dihapus, atau cadangan tidak disimpan.

Batasan tanggung jawab

Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian konsekuensial yang timbul dari penggunaan aplikasi. Tidak ada bagian dari ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas kesengajaan atau kelalaian berat, atau mengecualikan hak yang dimiliki konsumen berdasarkan hukum yang bersifat memaksa.

Kontak

Ada pertanyaan tentang ketentuan ini? Lihat Impressum untuk detail kontak.